{"id":345730,"date":"2024-06-13T10:09:35","date_gmt":"2024-06-13T08:09:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sauldie.org\/de\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\/"},"modified":"2024-06-13T10:09:35","modified_gmt":"2024-06-13T08:09:35","slug":"human-aware-navigation-for-self-driving-cars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/risawave.org\/en\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\/","title":{"rendered":"Human-Centred Navigation (Glossary)"},"content":{"rendered":"<p>The term Human-Aware Navigation belongs in the categories of Artificial Intelligence, Automation, and Robotics. It describes technologies where machines such as robots or autonomous vehicles are controlled in such a way that they recognise and take into account the presence, movements, and needs of people in their environment.<\/p>\n<p>Human-aware navigation ensures that robots or self-driving vehicles don't just stubbornly follow their path but take people into account. This means they slow down, swerve, or stop completely as soon as a person gets in their way. This reduces the risk of accidents and makes collaboration between humans and machines safer and more comfortable.<\/p>\n<p>A clear example is an autonomous delivery robot in an office building. If a group of people is standing in the corridor, the robot recognises them using sensors and artificial intelligence. It then chooses a route that causes as little disruption as possible and waits, if necessary, until the way is clear again. Human-aware navigation thus improves the daily lives of many people and makes modern technologies suitable for everyday use and safe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Begriff Menschbewusste Navigation geh\u00f6rt in die Kategorien K\u00fcnstliche Intelligenz, Automatisierung und Roboter. Er beschreibt Technologien, bei denen Maschinen wie Roboter oder autonome Fahrzeuge so gesteuert werden, dass sie die Anwesenheit, Bewegungen und Bed\u00fcrfnisse von Menschen in ihrer Umgebung erkennen und ber\u00fccksichtigen. Menschbewusste Navigation sorgt daf\u00fcr, dass Roboter oder selbstfahrende Fahrzeuge nicht einfach nur stur &#8230; <a title=\"Human-Centred Navigation (Glossary)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/risawave.org\/en\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\/\" aria-label=\"Read more about Menschbewusste Navigation (Glossar)\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":345729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_ef_editorial_meta_date_first-draft-date":"","_ef_editorial_meta_paragraph_assignment":"","_ef_editorial_meta_checkbox_needs-photo":"","_ef_editorial_meta_number_word-count":"","footnotes":""},"categories":[26,28,1274,20,1228],"tags":[247,69,1270,1271,1272],"class_list":["post-345730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-automatisierung","category-digitale-transformation","category-kuenstliche-intelligenz-glossar","category-kiroi-blog","category-roboter","tag-3ddruck","tag-innovationdurchachtsamkeit","tag-kostenersparnis","tag-lieferkette","tag-wertschoepfung","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-25"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Menschbewusste Navigation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entdecke, wie menschbewusste Navigation Roboter sicher und r\u00fccksichtsvoll macht. Jetzt mehr erfahren!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/risawave.org\/en\/human-aware-navigation-for-self-driving-cars\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Menschbewusste Navigation (Glossar)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Menschbewusste Navigation (Glossar) - - risawave.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/risawave.org\/en\/human-aware-navigation-for-self-driving-cars\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"risawave.org\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-13T08:09:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sanjay Sauldie (M.Sc.)\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sanjay Sauldie (M.Sc.)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sanjay Sauldie (M.Sc.)\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a88d2a92d710b97d3eaaca6aa2a70fc4\"},\"headline\":\"Menschbewusste Navigation (Glossar)\",\"datePublished\":\"2024-06-13T08:09:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\\\/\"},\"wordCount\":176,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge.jpg\",\"keywords\":[\"#3DDruck\",\"#InnovationDurchAchtsamkeit\",\"#Kostenersparnis\",\"#Lieferkette\",\"#Wertsch\u00f6pfung\"],\"articleSection\":[\"Automatisierung\",\"Digitale Transformation\",\"KI Glossar\",\"K\u00fcnstliche Intelligenz\",\"Roboter\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2024\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/en\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\\\/\",\"name\":\"Menschbewusste Navigation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-13T08:09:35+00:00\",\"description\":\"Entdecke, wie menschbewusste Navigation Roboter sicher und r\u00fccksichtsvoll macht. Jetzt mehr erfahren!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1350,\"caption\":\"Entdecke, wie menschbewusste Navigation Roboter sicher und r\u00fccksichtsvoll macht. Jetzt mehr erfahren!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Menschbewusste Navigation (Glossar)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/\",\"name\":\"risawave.org\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/#organization\",\"name\":\"risawave.org\",\"url\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\\\/#local-main-organization-logo\"},\"telephone\":[\"015140530884\"],\"openingHoursSpecification\":[],\"email\":\"office@newrella.hk\",\"faxNumber\":\"newrella Limited\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a88d2a92d710b97d3eaaca6aa2a70fc4\",\"name\":\"Sanjay Sauldie (M.Sc.)\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/risawave.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/en\\\/author\\\/sanjay-sauldie\\\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Globales-logo-scaled-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Globales-logo-scaled-1.png\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"risawave.org\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"\u8202\u574e\u89d2\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Hong Kong\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Human-aware navigation","description":"Discover how human-aware navigation makes robots safe and considerate. Learn more now!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/risawave.org\/en\/human-aware-navigation-for-self-driving-cars\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Menschbewusste Navigation (Glossar)","og_description":"Menschbewusste Navigation (Glossar) - - risawave.org","og_url":"https:\/\/risawave.org\/en\/human-aware-navigation-for-self-driving-cars\/","og_site_name":"risawave.org","article_published_time":"2024-06-13T08:09:35+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sanjay Sauldie (M.Sc.)","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sanjay Sauldie (M.Sc.)","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/risawave.org\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\/"},"author":{"name":"Sanjay Sauldie (M.Sc.)","@id":"https:\/\/risawave.org\/#\/schema\/person\/a88d2a92d710b97d3eaaca6aa2a70fc4"},"headline":"Menschbewusste Navigation (Glossar)","datePublished":"2024-06-13T08:09:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\/"},"wordCount":176,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge.jpg","keywords":["#3DDruck","#InnovationDurchAchtsamkeit","#Kostenersparnis","#Lieferkette","#Wertsch\u00f6pfung"],"articleSection":["Automatisierung","Digitale Transformation","KI Glossar","K\u00fcnstliche Intelligenz","Roboter"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/risawave.org\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\/#respond"]}],"copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/en\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/risawave.org\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\/","url":"https:\/\/risawave.org\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\/","name":"Human-aware navigation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge.jpg","datePublished":"2024-06-13T08:09:35+00:00","description":"Discover how human-aware navigation makes robots safe and considerate. Learn more now!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/risawave.org\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/risawave.org\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\/#primaryimage","url":"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge.jpg","contentUrl":"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge.jpg","width":1080,"height":1350,"caption":"Entdecke, wie menschbewusste Navigation Roboter sicher und r\u00fccksichtsvoll macht. Jetzt mehr erfahren!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/risawave.org\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/risawave.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Menschbewusste Navigation (Glossar)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/risawave.org\/#website","url":"https:\/\/risawave.org\/","name":"risawave.org","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/risawave.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/risawave.org\/#organization","name":"risawave.org","url":"https:\/\/risawave.org\/","logo":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\/#local-main-organization-logo"},"telephone":["015140530884"],"openingHoursSpecification":[],"email":"office@newrella.hk","faxNumber":"newrella Limited"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/risawave.org\/#\/schema\/person\/a88d2a92d710b97d3eaaca6aa2a70fc4","name":"Sanjay Sauldie (M.Sc.)","sameAs":["https:\/\/risawave.org"],"url":"https:\/\/risawave.org\/en\/author\/sanjay-sauldie\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/risawave.org\/menschbewusste-navigation-ki-roboter-autonome-fahrzeuge\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Globales-logo-scaled-1.png","contentUrl":"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Globales-logo-scaled-1.png","width":2560,"height":2560,"caption":"risawave.org"}]},"geo.placename":"\u8202\u574e\u89d2","geo.region":"Hong Kong"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/345729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=345730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=345730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}