{"id":341467,"date":"2025-08-14T19:55:02","date_gmt":"2025-08-14T17:55:02","guid":{"rendered":"https:\/\/sauldie.org\/de\/mutiges-eingreifen-im-neflental\/"},"modified":"2026-03-14T11:08:34","modified_gmt":"2026-03-14T10:08:34","slug":"brave-intervention-in-the-neflental","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/risawave.org\/en\/mutiges-eingreifen-im-neflental\/","title":{"rendered":"Civil courage: Have the courage to help!"},"content":{"rendered":"

Civic courage in the Neflental: Dare to help bravely!<\/h2>\n

A new day begins in the Neflental. The dawn mist conjures fog onto the valley floor, enveloping everything like a soft cloth. The cherry and violet blossoms glow in pastel pink and lilac. Dew-kissed spiderwebs glisten with moisture, and in the background, mysterious mythical creatures flit between the moss-covered trees. A narrow, white marble path winds through emerald-green grass towards a hidden waterfall. There, the water rushes like silver rain over pearl-white stones.<\/p>\n

On this special morning, Rosa Immergr\u00fcn is walking along the marble path. She feels the fresh grass under her feet and hears the splashing of the hidden waterfall. It smells of violets and cherry blossoms. Rosa wants to give a particularly beautiful leaf to a friend. But suddenly she hears a loud shouting.<\/p>\n

Something is moving between the gnarled trees. Two Buchian children, Lilo and Finn, get into an argument. Finn holds Lilo\u2019s favourite amulets in his hand and tugs at them. Lilo cries out loudly, but Finn doesn't let go. The other children are standing too far away and don't dare to come closer. The mythical creatures watch the scene from the fog, but they don't intervene.<\/p>\n

Rosa Immergr\u00fcn stops. She senses that something isn't right here. Her heart is pounding. She looks at Lilo and recognises how sad and helpless she is. The other children whisper quietly, but no one intervenes. \u201eShould I just keep walking?\u201c Rosa asks herself. But her gut feeling tells her something else.<\/p>\n

Suddenly, she takes a deep breath. She thinks of the blossoms, how they always lift their heads in the mist. She knows: Lilo needs help now. Rosa courageously approaches Finn and Lilo. The pastel colours of the blossoms are reflected in her gaze. She speaks loud and clear: \u201eStop it, Finn! Give Lilo her amulet back. It belongs to her, that's not fair.\u201c<\/p>\n

For a moment, it is completely quiet. Even the mythical creatures stop. Finn looks at Rosa, surprised. He looks at the amulet in his hand, then at Lilo, and finally lets it go. Lilo gratefully takes her amulet back. Finn mutters an apology and slowly walks away.<\/p>\n

The other children now come closer, marvelling at Rosa's courage. Lilo hugs Rosa warmly. \u201eThank you for helping me,\u201c Lilo says softly. The mythical creatures scurry back into the mist. The waterfall roars as always. But something has changed.<\/p>\n

At the end of the Marble Path, the children sit together. They tell each other how hard it is sometimes to be brave. But Rosa showed today: sometimes all it takes is one step forward. If someone is treated unfairly, you can help. Thus, great courage grows from a small gesture. On the Marble Path, in the spring of the Blossom Watch, the children learned: civil courage means getting involved, even if your heart is pounding. Because doing the right thing is better than just standing by and watching.<\/p>\n

What do we learn from this?<\/h2>\n

Civic courage is important \u2013 not just in the Neflental, but everywhere. You too can stand up for others. Be brave enough to get involved when someone needs help. Together, a lot can be achieved because friendship and solidarity are stronger than fear.<\/p>\n

You want the book \u201eOrder \u201cRosa Immergr\u00fcn and the Golden Oak Leaf\" \u2013 click here!<\/a>. Feel free to take Contact the author Kira Kimmelmann <\/a> Read more short stories by Pink evergreen<\/a> here.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zivilcourage im Neflental: Trau dich, mutig zu helfen! Im Neflental beginnt ein neuer Tag. Die Bl\u00fctenwacht zaubert Nebel auf den Talboden, der wie ein weiches Tuch alles umh\u00fcllt. Die Kirsch- und Veilchenbl\u00fcten leuchten in Pastellrosa und Flieder. Feuchte Spinnweben glitzern im Tau, und im Hintergrund huschen geheimnisvolle Fabelwesen zwischen den moosbedeckten B\u00e4umen. Ein schmaler, wei\u00dfer … Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":341466,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_ef_editorial_meta_date_first-draft-date":"","_ef_editorial_meta_paragraph_assignment":"","_ef_editorial_meta_checkbox_needs-photo":"","_ef_editorial_meta_number_word-count":"","footnotes":""},"categories":[565,506],"tags":[570,636,505,537,637],"class_list":["post-341467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kira-kimmelmann-blog","category-rosa-immergruen-geschichten-aus-dem-neflental","tag-freundschaft-2","tag-hilfeleisten","tag-mut","tag-neflental","tag-zivilcourage","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-25"],"yoast_head":"\nZivilcourage: Trau dich, mutig zu helfen!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zeige Mutiges Eingreifen im Neflental: Lies jetzt, wie Zivilcourage Leben ver\u00e4ndert! Lass dich inspirieren und hilf auch du mutig mit.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/risawave.org\/en\/brave-intervention-in-the-neflental\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zivilcourage: Trau dich, mutig zu helfen!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zivilcourage: Trau dich, mutig zu helfen! - - risawave.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/risawave.org\/en\/brave-intervention-in-the-neflental\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"risawave.org\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-14T17:55:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-14T10:08:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zivilcourage-trau-dich-mutig-zu-helfen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kikimmelmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kikimmelmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/mutiges-eingreifen-im-neflental\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/mutiges-eingreifen-im-neflental\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"kikimmelmann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a8c3bf1d002ef9465ed5320ee65cd12\"},\"headline\":\"Zivilcourage: Trau dich, mutig zu helfen!\",\"datePublished\":\"2025-08-14T17:55:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-14T10:08:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/mutiges-eingreifen-im-neflental\\\/\"},\"wordCount\":587,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/mutiges-eingreifen-im-neflental\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/zivilcourage-trau-dich-mutig-zu-helfen.jpg\",\"keywords\":[\"#Freundschaft\",\"#Hilfeleisten\",\"#Mut\",\"#Neflental\",\"#Zivilcourage\"],\"articleSection\":[\"Kira Kimmelmann-Blog\",\"Rosa Immergr\u00fcn: Geschichten aus dem Neflental\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/mutiges-eingreifen-im-neflental\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/en\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/mutiges-eingreifen-im-neflental\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/mutiges-eingreifen-im-neflental\\\/\",\"name\":\"Zivilcourage: Trau dich, mutig zu helfen!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/mutiges-eingreifen-im-neflental\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/mutiges-eingreifen-im-neflental\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/zivilcourage-trau-dich-mutig-zu-helfen.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-14T17:55:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-14T10:08:34+00:00\",\"description\":\"Zeige Mutiges Eingreifen im Neflental: Lies jetzt, wie Zivilcourage Leben ver\u00e4ndert! Lass dich inspirieren und hilf auch du mutig mit.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/mutiges-eingreifen-im-neflental\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/mutiges-eingreifen-im-neflental\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/mutiges-eingreifen-im-neflental\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/zivilcourage-trau-dich-mutig-zu-helfen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/zivilcourage-trau-dich-mutig-zu-helfen.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1350,\"caption\":\"Zivilcourage: Trau dich, mutig zu helfen!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/mutiges-eingreifen-im-neflental\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zivilcourage: Trau dich, mutig zu helfen!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/\",\"name\":\"risawave.org\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/#organization\",\"name\":\"risawave.org\",\"url\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/mutiges-eingreifen-im-neflental\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/mutiges-eingreifen-im-neflental\\\/#local-main-organization-logo\"},\"telephone\":[\"015140530884\"],\"openingHoursSpecification\":[],\"email\":\"office@newrella.hk\",\"faxNumber\":\"newrella Limited\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a8c3bf1d002ef9465ed5320ee65cd12\",\"name\":\"kikimmelmann\",\"url\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/en\\\/author\\\/kikimmelmann\\\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/mutiges-eingreifen-im-neflental\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Globales-logo-scaled-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/risawave.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Globales-logo-scaled-1.png\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"risawave.org\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"\u8202\u574e\u89d2\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Hong Kong\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Civil courage: Have the courage to help!","description":"Brave Intervention in the Neflental: Read now how civil courage changes lives! Be inspired and help bravely too.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/risawave.org\/en\/brave-intervention-in-the-neflental\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Zivilcourage: Trau dich, mutig zu helfen!","og_description":"Zivilcourage: Trau dich, mutig zu helfen! - - risawave.org","og_url":"https:\/\/risawave.org\/en\/brave-intervention-in-the-neflental\/","og_site_name":"risawave.org","article_published_time":"2025-08-14T17:55:02+00:00","article_modified_time":"2026-03-14T10:08:34+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zivilcourage-trau-dich-mutig-zu-helfen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kikimmelmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kikimmelmann","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/risawave.org\/mutiges-eingreifen-im-neflental\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/mutiges-eingreifen-im-neflental\/"},"author":{"name":"kikimmelmann","@id":"https:\/\/risawave.org\/#\/schema\/person\/3a8c3bf1d002ef9465ed5320ee65cd12"},"headline":"Zivilcourage: Trau dich, mutig zu helfen!","datePublished":"2025-08-14T17:55:02+00:00","dateModified":"2026-03-14T10:08:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/mutiges-eingreifen-im-neflental\/"},"wordCount":587,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/mutiges-eingreifen-im-neflental\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zivilcourage-trau-dich-mutig-zu-helfen.jpg","keywords":["#Freundschaft","#Hilfeleisten","#Mut","#Neflental","#Zivilcourage"],"articleSection":["Kira Kimmelmann-Blog","Rosa Immergr\u00fcn: Geschichten aus dem Neflental"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/risawave.org\/mutiges-eingreifen-im-neflental\/#respond"]}],"copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/en\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/risawave.org\/mutiges-eingreifen-im-neflental\/","url":"https:\/\/risawave.org\/mutiges-eingreifen-im-neflental\/","name":"Civil courage: Have the courage to help!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/mutiges-eingreifen-im-neflental\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/mutiges-eingreifen-im-neflental\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zivilcourage-trau-dich-mutig-zu-helfen.jpg","datePublished":"2025-08-14T17:55:02+00:00","dateModified":"2026-03-14T10:08:34+00:00","description":"Brave Intervention in the Neflental: Read now how civil courage changes lives! Be inspired and help bravely too.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/mutiges-eingreifen-im-neflental\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/risawave.org\/mutiges-eingreifen-im-neflental\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/risawave.org\/mutiges-eingreifen-im-neflental\/#primaryimage","url":"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zivilcourage-trau-dich-mutig-zu-helfen.jpg","contentUrl":"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zivilcourage-trau-dich-mutig-zu-helfen.jpg","width":1080,"height":1350,"caption":"Zivilcourage: Trau dich, mutig zu helfen!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/risawave.org\/mutiges-eingreifen-im-neflental\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/risawave.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zivilcourage: Trau dich, mutig zu helfen!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/risawave.org\/#website","url":"https:\/\/risawave.org\/","name":"risawave.org","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/risawave.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/risawave.org\/#organization","name":"risawave.org","url":"https:\/\/risawave.org\/","logo":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/mutiges-eingreifen-im-neflental\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/mutiges-eingreifen-im-neflental\/#local-main-organization-logo"},"telephone":["015140530884"],"openingHoursSpecification":[],"email":"office@newrella.hk","faxNumber":"newrella Limited"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/risawave.org\/#\/schema\/person\/3a8c3bf1d002ef9465ed5320ee65cd12","name":"Oh","url":"https:\/\/risawave.org\/en\/author\/kikimmelmann\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/risawave.org\/mutiges-eingreifen-im-neflental\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Globales-logo-scaled-1.png","contentUrl":"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Globales-logo-scaled-1.png","width":2560,"height":2560,"caption":"risawave.org"}]},"geo.placename":"\u8202\u574e\u89d2","geo.region":"Hong Kong"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=341467"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":352665,"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341467\/revisions\/352665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/341466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=341467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=341467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=341467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}