{"id":825,"date":"2024-09-20T15:15:55","date_gmt":"2024-09-20T13:15:55","guid":{"rendered":"https:\/\/vivaroi.org\/widerrufsbelehrung\/"},"modified":"2026-03-14T12:01:34","modified_gmt":"2026-03-14T11:01:34","slug":"cancellation-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/risawave.org\/en\/widerrufsbelehrung\/","title":{"rendered":"Legal information: Cancellation policy"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-widerrufsbelehrung\">Cancellation policy<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-widerrufsrecht\">Right of cancellation<\/h3>\n\n\n\n<p>A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly outside their trade, business or profession. You have the right to cancel this contract within fourteen days without giving any reason.<\/p>\n\n\n\n<p>The cancellation period is fourteen days from the day the contract is concluded.<\/p>\n\n\n\n<p>To exercise your right of cancellation, you must send us <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"100\" src=\"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/legal.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-352298\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post, e-mail). You can use the attached sample cancellation form, but this is not mandatory.<\/p>\n\n\n\n<p>To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your notification of exercising your right of cancellation before the cancellation period expires.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-folgen-des-widerrufs\">Consequences of cancellation<\/h3>\n\n\n\n<p>If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. For this repayment, we will use the same means of payment that you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you; in no case will you be charged any fees for this repayment.<\/p>\n\n\n\n<p>If you have requested that the services should commence during the cancellation period, you must pay us a reasonable amount corresponding to the proportion of the services already provided up to the time at which you inform us of the exercise of the right of cancellation with regard to this contract compared to the total scope of the services provided for in the contract.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-muster-widerrufsformular\">Sample cancellation form<\/h3>\n\n\n\n<p>If you wish to cancel the contract, please fill out this form and send it back to us - also by e-mail:<\/p>\n\n\n\n<p>- To<\/p>\n\n\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"100\" class=\"gb-media-581c1dd5\" alt=\"\" title=\"legal\" src=\"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/legal.png\"\/>\n\n\n\n<p>- I\/we (*) hereby cancel the contract concluded by me\/us (*) for the purchase of the following goods (*)\/the provision of the following service (*)<\/p>\n\n\n\n<p>- Ordered on (*)\/received on (*)<\/p>\n\n\n\n<p>- Name of the consumer(s)<\/p>\n\n\n\n<p>- Address of the consumer(s)<\/p>\n\n\n\n<p>- Signature of the consumer(s) (only for notification on paper)<\/p>\n\n\n\n<p>- date<\/p>\n\n\n\n<p>___________<br>(*) Delete as appropriate.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Verbraucher ist jede nat\u00fcrliche Person, die ein Rechtsgesch\u00e4ft zu Zwecken abschlie\u00dft, die \u00fcberwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit zugerechnet werden kann. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gr\u00fcnden diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist betr\u00e4gt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszu\u00fcben, &#8230; <a title=\"Legal information: Cancellation policy\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/risawave.org\/en\/widerrufsbelehrung\/\" aria-label=\"Read more about Rechtliche Information: Widerrufsbelehrung\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-825","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"page_cat-rechtliche-seiten"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rechtliche Information: Widerrufsbelehrung - risawave.org<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/risawave.org\/en\/cancellation-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rechtliche Information: Widerrufsbelehrung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Verbraucher ist jede nat\u00fcrliche Person, die ein Rechtsgesch\u00e4ft zu Zwecken abschlie\u00dft, die \u00fcberwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit zugerechnet werden kann. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gr\u00fcnden diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist betr\u00e4gt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszu\u00fcben, ... Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/risawave.org\/en\/cancellation-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"risawave.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-14T11:01:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/legal.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/risawave.org\/widerrufsbelehrung\/\",\"url\":\"https:\/\/risawave.org\/widerrufsbelehrung\/\",\"name\":\"Rechtliche Information: Widerrufsbelehrung - risawave.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/risawave.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/risawave.org\/widerrufsbelehrung\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/risawave.org\/widerrufsbelehrung\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/legal.png\",\"datePublished\":\"2024-09-20T13:15:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-14T11:01:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/risawave.org\/widerrufsbelehrung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/risawave.org\/widerrufsbelehrung\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/risawave.org\/widerrufsbelehrung\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/legal.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/legal.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/risawave.org\/widerrufsbelehrung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/risawave.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rechtliche Information: Widerrufsbelehrung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/risawave.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/risawave.org\/\",\"name\":\"risawave.org\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/risawave.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/risawave.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\/\/risawave.org\/#organization\",\"name\":\"risawave.org\",\"url\":\"https:\/\/risawave.org\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/risawave.org\/widerrufsbelehrung\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/risawave.org\/widerrufsbelehrung\/#local-main-organization-logo\"},\"telephone\":[\"015140530884\"],\"openingHoursSpecification\":[],\"email\":\"office@newrella.hk\",\"faxNumber\":\"newrella Limited\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/risawave.org\/widerrufsbelehrung\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Globales-logo-scaled-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Globales-logo-scaled-1.png\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"risawave.org\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"\u8202\u574e\u89d2\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Hong Kong\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal information: Cancellation policy - risawave.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/risawave.org\/en\/cancellation-policy\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Rechtliche Information: Widerrufsbelehrung","og_description":"Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Verbraucher ist jede nat\u00fcrliche Person, die ein Rechtsgesch\u00e4ft zu Zwecken abschlie\u00dft, die \u00fcberwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit zugerechnet werden kann. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gr\u00fcnden diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist betr\u00e4gt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszu\u00fcben, ... Read more","og_url":"https:\/\/risawave.org\/en\/cancellation-policy\/","og_site_name":"risawave.org","article_modified_time":"2026-03-14T11:01:34+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/legal.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/risawave.org\/widerrufsbelehrung\/","url":"https:\/\/risawave.org\/widerrufsbelehrung\/","name":"Legal information: Cancellation policy - risawave.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/widerrufsbelehrung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/widerrufsbelehrung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/legal.png","datePublished":"2024-09-20T13:15:55+00:00","dateModified":"2026-03-14T11:01:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/widerrufsbelehrung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/risawave.org\/widerrufsbelehrung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/risawave.org\/widerrufsbelehrung\/#primaryimage","url":"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/legal.png","contentUrl":"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/legal.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/risawave.org\/widerrufsbelehrung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/risawave.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rechtliche Information: Widerrufsbelehrung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/risawave.org\/#website","url":"https:\/\/risawave.org\/","name":"risawave.org","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/risawave.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/risawave.org\/#organization","name":"risawave.org","url":"https:\/\/risawave.org\/","logo":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/widerrufsbelehrung\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/risawave.org\/widerrufsbelehrung\/#local-main-organization-logo"},"telephone":["015140530884"],"openingHoursSpecification":[],"email":"office@newrella.hk","faxNumber":"newrella Limited"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/risawave.org\/widerrufsbelehrung\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Globales-logo-scaled-1.png","contentUrl":"https:\/\/risawave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Globales-logo-scaled-1.png","width":2560,"height":2560,"caption":"risawave.org"}]},"geo.placename":"\u8202\u574e\u89d2","geo.region":"Hong Kong"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=825"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":352328,"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/825\/revisions\/352328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/risawave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}